Ogłoszenie

Dear Friends,

It is with a heavy heart that we have decided to retire our beloved Forum Detroit. It has served the Polonia Detroit for over 10 years, and was a source of joy for many. However, after many months of inactivity, the time has come to bid it farewell.

Deepest and warmest thanks to all those who contributed to Forum discussions over the years, either by sharing their thoughts or reading those of others. Your presence and participation served as a building block of this online polish community.

Forum Detroit

#1 12.23.2009 22:08:03

Art Be
Administrator
Zarejestrowany: 04.30.2009
Posty: 719

Misja Polska w Orchard Lake

Pan Marcin Chumięcki przesłał następującego mejla na adres Forum Detroit:

Ojcze, Ty jesteś Prawdziwą Miłością I Życiem

Przez Twojego Syna, Jezusa Chrystusa, poczętego z niewiasty i z Ducha Świętego, źródła Boskiego Miłosierdzia,

Spraw, aby każda ziemska rodzina stała się prawdziwa świątynią życia i miłości dla każdej następnej generacji – Jan Paweł II

Pierwszy pełny rok działalności Polskiej Misji zbliża się ku końcowi, rok który był największym wyzwaniem i zarazem sprawdzianem  dla naszego departamentu. Teraz tuż przed Świętami Bożego Narodzenia mogę z duma poinformować, ze rok 2009 był dla nas ogromnym i niezaprzeczalnym sukcesem który wprowadza nas wszystkich związanych z polska tradycja kultura i historią, wszystkich związanych z nasza organizacja w nowy etap promocji Polonii i naszego narodowego dziedzictwa.  Bez Państwa osobistego wkładu Polska Misja przy Zespole Szkól w Orchard Lake nie mogła by tak skutecznie zaistnieć w świadomości ogromnej grupy naukowców, władz najważniejszych instytucji naukowych czy miłośników historii i kultury, w USA jak również  w Polsce. Nowy 2010 rok jest dla nas szczególnie ważny z powodu naszej okrągłej  125 rocznicy założenia pierwszego Polskiego Seminarium duchownego w USA które przez lata dynamicznego rozwoju osiągnęło swój dzisiejszy unikalny wygład. Przez te wszystkie lata Zespól Szkól w Orchard Lake stal się najważniejszą ostoja patriotyzmu, i Polskości w USA. Stoimy również na straży  wielu unikalnych kolekcji archiwalno-muzealnych które świadczą o dziedzictwie pokoleń emigrantów z Polski i ich bezpośredni udział w życiu  społeczno-politycznym w USA. Chciałbym wykorzystać ten szczególny czas i raz jeszcze zaapelować do Państwa o kontynuacje pomocy w zabezpieczeniu tej skarbnicy  Polonijnej historii, która będzie służyć i dawać świadectwo naszego dziedzictwa narodowego przez następne 125 lat.

Wszystkim zaangażowanym w ten ogromny projekt chciałbym serdecznie i zgłębi serca Podziękować i jednocześnie złożyć Najserdeczniejsze Życzenia Zdrowych i Wesołych Świąt Bożego Narodzenia i Szczęśliwego Nowego Roku.

(Polska Misja po raz pierwszy wysyła życzenia Świąteczne poczta elektroniczna ze względu na środki finansowe którymi dysponujemy a które przeznaczane są głownie na proces zabezpieczania naszych kolekcji jak również ze względu na aktywne zaangażowanie Polskiej Misji w program mający na celu ratowanie naszej planety. )



Marcin Chumięcki

Dyrektor Polskiej Misji

Przy Zespole Szkól Orchard Lake

wraz

Z całym Zespołem Polskiej Misji


http://img01.imagefra.me/img/img01/2/12/24/zoomboy/f_pf2e9mfnqm_aa0e760.jpg


Art Be
Administrator
forumdetroit@gmail.com

Offline

 

#2 08.15.2012 20:02:46

ak
Niezaprzeczalna Legenda Forum
Zarejestrowany: 03.01.2007
Posty: 3134
Serwis

Re: Misja Polska w Orchard Lake

Art by concentration camp prisoners on display for 1st time in America at Polish Mission Galeria  at the Orchard Lake Schools

Read More
www.polishweekly.com

Czy ktos oglądał program na 7?

WXYZ's Glenda Lewis was on campus and filmed a news report on our premiere exhibit "Forbidden Art". She interviewed Galeria Director Evelyn Bachorski-Bowman, PM Director Marcin Chumiecki, Fr. Tom, and Dr. Stan.


"Friends are flowers in the garden of life"

Offline

 

#3 08.15.2012 20:52:55

madmax
Niezaprzeczalna Legenda Forum
Zarejestrowany: 03.09.2007
Posty: 4409

Re: Misja Polska w Orchard Lake

ja dzisiaj widzialem jak przywiezli wystawe


"Największą chlubą nie jest to, aby nigdy się nie potknąć, ale to, aby po każdym upadku dźwignąć się i stanąć na nogi."

Offline

 

#4 08.16.2012 06:23:39

ak
Niezaprzeczalna Legenda Forum
Zarejestrowany: 03.01.2007
Posty: 3134
Serwis

Re: Misja Polska w Orchard Lake

Inne polonijne organizacje powinny uczyć się PR od dyr. Polskiej Misji, M. Chumieckiego - tak myślę.
Dzisiaj będzie kanał nr 4  i my z Maxem.

http://i1117.photobucket.com/albums/k588/Zoomboymi/file.jpg

http://i1117.photobucket.com/albums/k588/Zoomboymi/file-1.jpg


"Friends are flowers in the garden of life"

Offline

 

#5 08.16.2012 18:02:23

Look761
Niezaprzeczalna Legenda Forum
Zarejestrowany: 04.27.2008
Posty: 2856

Re: Misja Polska w Orchard Lake

Dziwi mnie jedno dlaczego ta wystawa jest tylko otwarta w poniedziałki ,środy i piątki od 9 am do 5 pm.To jest czas w którym większość ludzi pracuje i nie jest w tym czasie zobaczyć tej wystawy. Czy nie mogłaby być niedziela szczególnie dla Polaków???
Weterani owszem mogą ją zobaczyć a jak rozszerzyć to do młodszej generacji???
Czy M. Chumiecki nie może się poświęcic  aby pokazać to w innych godzinach dla mlodszej generacji???

Tym bardziej że się popisał odbiorem .... przedstawicielek tej wystawy z lotniska???
Do godziny 8 pm czekały na lotnisku na dbiór z lotniska a przyleciały o 5:20 pm. Dobrze że jedna przedstawicielka ma tu rodzinę i rodzina zawiozła ich do OR.
Czy tak OR przyjmuje ambasadorów w tym wypadku wystawy ???


"Czy świat bardzo się zmieni , gdy z młodych gniewnych wyrosną starzy , wkurwieni"
                                                                                                               
                                                                                                       Jonasz Kofta

Offline

 

#6 08.16.2012 20:25:27

ak
Niezaprzeczalna Legenda Forum
Zarejestrowany: 03.01.2007
Posty: 3134
Serwis

Re: Misja Polska w Orchard Lake

zachęcam do obejrzenia wystawy,
ja wybieram sie ponownie, by raz jeszcze w ciszy zatrzymać się nad każdą pracą i po raz kolejny przeczytać komentarz historyczny


„Jak uchwycić i wyrazić to co niewyobrażalne? Jak przedstawić całe piekło Auschwitz za pomocą minimalnych środków wyrazu i w atmosferze wiecznego strachu? Jak pokazać strach, bezradność i rozpacz, ale tez tęsknotę za wolnością? Jak w nieludzkim świecie Auschwitz nie zatracić człowieczeństwa i resztek godności? Prezentowane na wystawie prace, próba zmierzenia się artystów z obozowym doświadczeniem, w jakimś stopniu pozwalają odpowiedzieć na te pytania” — czytamy w folderze towarzyszącym ekspozycji.


"Friends are flowers in the garden of life"

Offline

 

#7 08.17.2012 06:44:40

ak
Niezaprzeczalna Legenda Forum
Zarejestrowany: 03.01.2007
Posty: 3134
Serwis

Re: Misja Polska w Orchard Lake

Kurator ekspozycji, historyk sztuki z działu zbiorów Muzeum Auschwitz, Agnieszka Sieradzka, która przybyła z Polski by być z nami w Orchard Lake w dniu otwarcia wystawy, powiedziała:  prace, które znalazły się na fotografiach są bardzo różnorodne zarówno jeżeli chodzi o tematykę, jak i wykorzystane materiały lub technikę. „Najważniejsze jest jednak to, że za każdą z nich stoi poruszająca opowieść. Dlatego nasza wystawa jest nie tylko spotkaniem ze sztuką, ale także ważną lekcją historii”.


"Friends are flowers in the garden of life"

Offline

 

#8 08.17.2012 17:21:35

ak
Niezaprzeczalna Legenda Forum
Zarejestrowany: 03.01.2007
Posty: 3134
Serwis

Re: Misja Polska w Orchard Lake

Dzisiaj spędziłam kilka godzin w Galerii. Musiałam bowiem, jeszcze raz zatrzymać się przy każdej pracy.
Muszę przyznać odwiedzających dużo, cały czas jedni wchodzili, inni juz wychodzili i tak było od 9 rano. Byli to głównie Amerykanie.
Młodzież ze szkół Orchard Lake, zaczął się juz rok szkolny, ma zjawić się klasami, będą prelekcje, pytania, rozmowy...
Szkoda, że nasze polonijne szkoły nie wykazały żadnego zainteresowania, będą mieli jeszcze szanse, przez cały miesiąc wrzesień wystawa będzie otwarta w St. Andrew Church w Detroit, na ul Warren.
Telefony do Kanclerza nawet z Kanady, szczególnie jeden już miejscowy był bardzo osobisty, ktoś kto przeżył Auschwitz i koniecznie chce zobaczyć wystawione prace więźniów. Ten Pan płakał do słuchawki...

To tyle doniesień na dzisiaj.
Jeśli ktoś chce zobaczyć wystawę w niedzielę i zbierze się grupa 10 osób, dyr. Chumięcki otworzy Galerię. Wystarczy zadzwonić do Galerii lub Polskiej Misji.

ps. czy redaktor RP wspomniał o wystawie?


"Friends are flowers in the garden of life"

Offline

 

#9 08.18.2012 12:10:03

Look761
Niezaprzeczalna Legenda Forum
Zarejestrowany: 04.27.2008
Posty: 2856

Re: Misja Polska w Orchard Lake


"Czy świat bardzo się zmieni , gdy z młodych gniewnych wyrosną starzy , wkurwieni"
                                                                                                               
                                                                                                       Jonasz Kofta

Offline

 

#10 08.26.2012 14:19:23

weare
Niemowa
Zarejestrowany: 08.26.2012
Posty: 5

Re: Misja Polska w Orchard Lake

Widac Mr Chumiecki nie popisal sie po raz kolejny. mialem nie pisac nic na ten temat, ale teraz to juz zagalopowal sie na calego. Otoz pomimo obowiazku nadzoru nad wystawa z Auschwitz nie robil nic poza lansowaniem sie w mediach jako ten co robi cokolwiek i najlepiej. Wczoraj natomiast po kilku dniach braku umiejetnosci dogadaniem sie z przedstawicielkami Auschwitz State Museum, pomimo ich wysokich walorow merytorycznych jak tez wysokiej kulturze osobistej oraz ogolnie pojmowanej dobroci ludzkiej wurzucił obi panie z Orchard Lake jako Imeprator tejze instytucji. Zastanawiam sie na zawieszeniem jakiejkowielk dalszej wspolpracy z PolishMission i nieukiem oraz totalnym ignorantem Mr Chumieckim. Dobrze ze kobiety mialy gdzie sie podziac, bo skandal (moze i na skale miedzynarodowa) chyba bylby nieunikniony. Dziewczyny zycze powodzenia i mam nadzieje ze dyrekcja museum Auschwitz szybko wyciagnie refleksje z tej zepsutej przez goscia z nikad (czyt. Chumiecki).

Offline

 

#11 08.26.2012 16:58:05

ak
Niezaprzeczalna Legenda Forum
Zarejestrowany: 03.01.2007
Posty: 3134
Serwis

Re: Misja Polska w Orchard Lake

Wystawa Forbidden Art jest czynna kazdego dnia od 9 rano do 5 po poludniu, rowniez przez najblizszy weekend.
Niedziela 2 września jest ostatnim dniem, kiedy  mozna jeszcze zobaczyć prezentowane prace  w Galerii w Orchard Lake.

Pozniej  na Wayne State University.


"Friends are flowers in the garden of life"

Offline

 

#12 08.26.2012 18:05:40

Look761
Niezaprzeczalna Legenda Forum
Zarejestrowany: 04.27.2008
Posty: 2856

Re: Misja Polska w Orchard Lake

Nawiązując do postu # 5 nareszcie ktoś zrozumiał że sprowadzając wystawę z Polski należy ją udostępnić dla ogółu w każy dzień a nie ograniczać tylko w wybrane dni i czasem warto się trochę poświęcić jeżeli się pracuje specjalnie dla takiej "misji".


"Czy świat bardzo się zmieni , gdy z młodych gniewnych wyrosną starzy , wkurwieni"
                                                                                                               
                                                                                                       Jonasz Kofta

Offline

 

#13 08.26.2012 18:10:32

Look761
Niezaprzeczalna Legenda Forum
Zarejestrowany: 04.27.2008
Posty: 2856

Re: Misja Polska w Orchard Lake

Nawiązując do postu #10 w najbliższym czasie napiszę więcej.Te sympatyczne Panie jutro wyjeżdżają do Polski.


"Czy świat bardzo się zmieni , gdy z młodych gniewnych wyrosną starzy , wkurwieni"
                                                                                                               
                                                                                                       Jonasz Kofta

Offline

 

#14 08.26.2012 18:16:49

Matka Teresa
Totalnie Rozgadany
Od: USA
Zarejestrowany: 03.18.2009
Posty: 996

Re: Misja Polska w Orchard Lake

Look761, do kogo należy decyzja o godzinach otwarcia wystawy? Czy od pana Chumieckiego czy od sympatycznych pan?
Zawsze dobrze jest przedstawić opinie dwóch stron.


I am a little pencil in the hand of a writing God who is sending a love letter to the world.

Offline

 

#15 08.26.2012 18:30:31

ak
Niezaprzeczalna Legenda Forum
Zarejestrowany: 03.01.2007
Posty: 3134
Serwis

Re: Misja Polska w Orchard Lake

Look,
w miniony weekend wystawa również była udostępniona zwiedzającym, na palcach jednej ręli można policzyć ilość przybyłych przedstawicieli michiganskiej Polonii...


"Friends are flowers in the garden of life"

Offline

 

#16 08.26.2012 18:35:20

ak
Niezaprzeczalna Legenda Forum
Zarejestrowany: 03.01.2007
Posty: 3134
Serwis

Re: Misja Polska w Orchard Lake

zapomniałam dodać, że znaleźli się wolontariusze, łącznie z Panem Chumięckim, którzy pełnili dyżury w Galerii.
Takiej wystawy nie można tak sobie poprostu zostawić, cały czas musi ktos tam być, i to najlepiej dwie osoby.

Dodam jeszcze, że Galeria ma swojego kustosza, który jest zatrudniony na pół etatu.


"Friends are flowers in the garden of life"

Offline

 

#17 08.26.2012 19:02:57

Matka Teresa
Totalnie Rozgadany
Od: USA
Zarejestrowany: 03.18.2009
Posty: 996

Re: Misja Polska w Orchard Lake

Żadnej wystawy nie można tak sobie zostawić.
Miałam wrażenie, że przez cały czas muszą być obecne przedstawicielki z Polski. Skoro wystawę mogą nadzorować wolontariusze, to zadaniem organizatorów czyli The Polish Mission i Auschwitz-Birkenau State Museum było znalezienie ich tylu, aby wystawa była czynna do późnych godzin wieczornych i w weekendy.
Rynek amerykański ma swoje wymagania.


I am a little pencil in the hand of a writing God who is sending a love letter to the world.

Offline

 

#18 08.26.2012 19:11:21

Look761
Niezaprzeczalna Legenda Forum
Zarejestrowany: 04.27.2008
Posty: 2856

Re: Misja Polska w Orchard Lake

Matka Teresa
Myślę że o godzinach otwarcia decyduje ten kto ją organizuje i ta osoba jest odpowiedzialna od samego początku do końca za cały "przebieg".Osoby przybyłe z Polski nie mają nic do powiedzenia i muszą się podporzątkować pod regulamin jaki istnieje.Od samego początku były wybrane dni i godziny otwarcia.(Jeszcze przed ich przybyciem) I jak tu przedstawiać opinie obu stron???

ak
Piszesz w ubiegły weekend przybyło parę osób .... a kto miał niby przybyć jak było oficjalnie podane że wystawa otwarta w poniedziałki ,środy i piątki ???
A po co oni pilnowali tej wystawy jak "oficjalnie" powinna ona być zamknięta???


"Czy świat bardzo się zmieni , gdy z młodych gniewnych wyrosną starzy , wkurwieni"
                                                                                                               
                                                                                                       Jonasz Kofta

Offline

 

#19 08.26.2012 19:21:50

ak
Niezaprzeczalna Legenda Forum
Zarejestrowany: 03.01.2007
Posty: 3134
Serwis

Re: Misja Polska w Orchard Lake

Look,
podany byl nr telefonu i email, ludzie kontaktowali sie z przedstawicielami Polskiej Misji,
skoro byli zaintreresowani zwiedzaniem w weekend, zmieniono więc  decyzję i udostepniono wystawe w Galerii
O zmianach poinformowano Polonię w ostatnim wydaniu Tygodnika Polskiego na str. 2 i 7.


"Friends are flowers in the garden of life"

Offline

 

#20 08.26.2012 19:24:40

ak
Niezaprzeczalna Legenda Forum
Zarejestrowany: 03.01.2007
Posty: 3134
Serwis

Re: Misja Polska w Orchard Lake

wcześniej również informowalismy, że istnieje mozliwość prywatnego obejrzenia wystawy, jedyny warunek, jaki podano, to że powinno być przynajmniej 10 osób -  to również było napisane  w T.P. dwa tygodnie temu.


"Friends are flowers in the garden of life"

Offline

 

#21 08.26.2012 19:29:12

Look761
Niezaprzeczalna Legenda Forum
Zarejestrowany: 04.27.2008
Posty: 2856

Re: Misja Polska w Orchard Lake

ak
ale wiesz nie wszyscy czytają polską prasę i nie wszyscy zagladają na Forum ???


"Czy świat bardzo się zmieni , gdy z młodych gniewnych wyrosną starzy , wkurwieni"
                                                                                                               
                                                                                                       Jonasz Kofta

Offline

 

#22 08.26.2012 19:37:56

ak
Niezaprzeczalna Legenda Forum
Zarejestrowany: 03.01.2007
Posty: 3134
Serwis

Re: Misja Polska w Orchard Lake

Look,
wszyscy powinni czytać FORUM, nie uważasz? smile


"Friends are flowers in the garden of life"

Offline

 

#23 08.26.2012 19:38:17

Look761
Niezaprzeczalna Legenda Forum
Zarejestrowany: 04.27.2008
Posty: 2856

Re: Misja Polska w Orchard Lake

ak
to wszystko było od początku nie dopracowane.A dlaczego ?
Dlatego że jak taka wystawa się pojawia na terenie metropoli to powinna byc wykorzystana każda szansa na rozpropagowanie jej a nie robić zmian w trakcie jej istnienia i to w ciągu tylko 2 tygodni.
Tu zawalił jeden człowiek  lub osoby odpowiedzialne za nią.


"Czy świat bardzo się zmieni , gdy z młodych gniewnych wyrosną starzy , wkurwieni"
                                                                                                               
                                                                                                       Jonasz Kofta

Offline

 

#24 08.26.2012 20:08:08

JCP
Niezaprzeczalna Legenda Forum
Zarejestrowany: 04.13.2009
Posty: 3520

Re: Misja Polska w Orchard Lake

A ja otrzymalam takie zaproszenie:

Dear Mr. and Mrs. P.
You are invited to the September 6 VIP opening reception for FORBIDDEN ART at St. Andrew's on the campus of Wayne State University at 5:30-7:00 pm.
Forbidden Art is an exibition from the Auschwitz-Birkenau State Museum.
Presenting 20 images of art made in secret by prisoners under the threat of death in Nazi concentration camps.
The exibition is sponsored by:
Hillel of Metro Detroit
Holocaust Memorial Center
Wayne State University-Cohn-Haddow Center for Judaic Studies, College of Fine, Performing and Communication Arts, College of Liberal Arts and Sciences, Dean of Students Office, Department of History, James Pearson Duffy Department of Art and Art History, Walter P. Reuther Library, Wayne State University Press.

Offline

 

#25 08.26.2012 22:01:04

Zoomboy
Legendarny Mistrz Forum
Od: USA
Zarejestrowany: 07.09.2007
Posty: 13193

Re: Misja Polska w Orchard Lake

Look761 napisał:

Matka Teresa
Myślę że o godzinach otwarcia decyduje ten kto ją organizuje i ta osoba jest odpowiedzialna od samego początku do końca za cały "przebieg".Osoby przybyłe z Polski nie mają nic do powiedzenia i muszą się podporzątkować pod regulamin jaki istnieje.Od samego początku były wybrane dni i godziny otwarcia.(Jeszcze przed ich przybyciem) I jak tu przedstawiać opinie obu stron???

Na ostatniej stronie broszury reklamującej wystawę, jako organizatorzy są wyliczenie w następującej kolejności:

The Auschwitz-Birkenau State Museum

The Polish Mission

Muzeum jest właścicielem eksponatów i sądze że ma dużo do powiedzenia.
Misja udostępniła lokal.

Myślę, że powinniśmy wziąć głęboki oddech i poczekać na oficjalna wersje, która z pewnością będzie.
Jeśli weźmiemy pod uwagę rodzaj wystawionych eksponatów i miejsce z którego pochodzą, sprawa ta może szybko nabrać znamion afery międzynarodowej, co też zauważył Weare.
Gdzieś już dzisiaj napisałem; każdy medal ma dwie strony. Poczekajmy z pierzem i smołą kilka dzionków wink


That’s all, folks
Przekażmy sobie znak pokoju.
Hasta la vista, Vaya con Dios
Я возвращусь, Ich werde zurück sein, Je reviendrai, Estarei de volta, Θα είμαι πίσω, I červnu se zpět, Leszek vissza, وحقوق عودة

Offline

 

Stopka forum

Powered by PunBB
© Copyright 2002–2005 Rickard Andersson
wygląd forum i administracja techniczna Bartłomiej Kozielski
kontakt z właścicielem i administratorem strony forumdetroit@gmail.com